臣诚恐见欺于王而负赵的而什么意思

网上有关“臣诚恐见欺于王而负赵的而什么意思”话题很是火热，小编也是针对臣诚恐见欺于王而负赵的而什么意思寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

（原文）臣诚恐见欺于王而负赵

（参考译文）我实在是怕被大王欺骗而对不起赵国

文章出处《史记·廉颇蔺相如列传》：“秦自缪公以来二十余君，未尝有坚明约束者也。臣诚恐见欺于王而负赵，故令人持璧归，间至赵矣。且秦强而赵弱，大王遣一介之使至赵，赵立奉璧来。”

臣诚恐见欺于王而负赵的见于怎么翻译？我是说````见和于都是被的意思那怎么解释啊？

1、意思是：我实在是害怕被大王欺骗而对不起赵王。出自于司马迁的《廉颇蔺相如列传(节选)》。

　2、《廉颇蔺相如列传》为《史记》列传（70篇）之一，文节选部分重点描写了蔺相如，也叙述了廉颇。运用多种文学手法表现人物性格，人物形象栩栩如生。

　3、司马迁，字子长，西汉夏阳（今陕西韩城，一说山西河津）人，中国古代伟大的史学家、文学家、思想家，被后人尊为“史圣”。其父司马谈也是西汉史学家、思想家，官至太史令。司马迁早年遍游南北，考察风俗，采集资料。名山大川壮其气，古迹佚事富其闻。后继父任职太史令，得以阅读国家所藏图书。其后因替投降匈奴的李陵辩解，获罪下狱，受腐刑，出狱后发奋完成所著史书——即中国第一部纪传体通史《史记》（又名《太史公书》）。《史记》记载了从上古传说中的黄帝时期，到汉武帝元狩元年，长达3000多年的历史。司马迁以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识完成的史学巨著《史记》，是“二十五史”之首，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。了解司马迁的作品特点，主要在迁这个字上。

楼上的很遗憾,"见" 根本没有“受到”“遭到”的意思.

3.用“见”“于”“见……于……”表被动

例8 秦城恐不可得，徒见欺。（《史记·廉颇蔺相如列传》）

分析这里的“见欺”表示被动，引出了施动者——“秦城恐不可得”的对象。

例9 臣诚恐见欺于王而负赵。（同上）

分析这里的被动句采用了“见……于……” 的形式，用“于”介绍出被动句的宾语。

例10 暴见于王。（《孟子·梁惠王下》）

分析此句用“见”表示被动，使用同例9，“于”的后面介绍出被动句的宾语。

关于“臣诚恐见欺于王而负赵的而什么意思”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！

本文来自作者[访客]投稿，不代表汇盛号立场，如若转载，请注明出处：https://www.hs59.cn/hs/1327.html