网上有关““为什么”用粤语怎么说”话题很是火热,小编也是针对“为什么”用粤语怎么说寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
“为什么”翻译成粤语就是“点解”,粤语,又称作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。
粤语日常生活中常用词汇还有以下:
1.不好意思打扰你一下——唔好意思阻你一阵。
2.在哪里呀?——喺边度呀?
3.现在是2点——宜家两点。
4.2点45分——2点3个字。(这里的字指的是15分钟)
5.你在干什么?——你喺度做乜?
扩展资料:
粤语源于古代古越语融合中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古越语与古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛,美国纽约、三藩市,加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。
粤语声调亦大异于北,盖以六调,曰一清平,二清上,三清去,四浊平,五浊上,六浊去。复以促音清平为高入,促音清去为中入,促音浊去为低入。合为九声。现代粤语的语法,如“水大”、“菜干”、“人客”、“鸡公”、“鱼生”等,将形容词放在名词之后作修饰成分的语法结构普遍存在。
参考资料:
你是哪里人,你说什么,我都听不懂.翻译成广东话
“我喜欢你”的粤语是“我好中意你”。
用英文谐音拼应该是「o Ho chung yee lay」
中文谐音「哦喉中以雷」
中(一声)意(三声)你(lei 二声)
粤语的“中意”就是国语的“喜欢”。而喜欢和爱是不同的两个词,所以不能把中意说成爱,国语中“中意”也并不是没有,但是使用得很少,一般出现在一些文学作品当中。所以“中意”就只翻译成“喜欢”就好了。
扩展资料:
粤语发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征。在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚,以及北美、英国和澳洲华人社区中广泛使用。它的名称来源于中国古代岭南地区的“南越国”。
广东话不等同于广东方言。广东话指的是发源于夏朝的汉族语言,也就是粤言。粤言的“粤”字来源于“广东省”简称,而不是古代岭南的“南越国(南粤国)”,以及后世延伸而出广义的“两粤”。
粤语声调亦大异于北,盖以六调,曰一清平,二清上,三清去,四浊平,五浊上,六浊去。复以促音清平为高入,促音清去为中入,促音浊去为低入。合为九声。
你是哪里人:你系边度人
你说什么:你讲乜嘢 / 你讲咩 / 你讲乜
我都听不懂:我都听唔明
系:系动词,表肯定,是
边度:疑问词,哪里,何处
讲:动词,说
乜嘢/乜/咩:泛指代词,什么
唔:表否定,不,非,否
明:动词,明白,理解,懂得
关于““为什么”用粤语怎么说”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
本文来自作者[访客]投稿,不代表汇盛号立场,如若转载,请注明出处:https://www.hs59.cn/hs/928.html
评论列表(3条)
我是汇盛号的签约作者“访客”
本文概览:网上有关““为什么”用粤语怎么说”话题很是火热,小编也是针对“为什么”用粤语怎么说寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。“为什...
文章不错《“为什么”用粤语怎么说》内容很有帮助